dinsdag 17 december 2013

Snelle kerstkaarten

Dag allemaal!
Hi everyone!
 
Wat een leuke reacties weer op het bericht van mijn kastje! Dank jullie wel!
Such lovely reactions I had at the post from my cabinet! Thank you guys!
 
Eerst en vooral nog een warm welkom aan Margo, leuk dat je er bij bent.
First of all a warm welcome to Margo, nice to have you around.

Ik heb wat snelle kerstkaarten gemaakt, die waren wel nodig! Veel uitleg hoeft er dan ook niet bij.
I've made some quick christmascards, they were necessary! So they don't need a bunch of explaining.
 

Dit zijn de kaartjes die ik maakte voor papa. Aangezien deze uit naam van de firma gestuurd worden heb ik ze lekker eenvoudig gehouden. Ik vond ze wel goed zo, niet te veel en toch feestelijk.
These cards I made for my father. He's using them for the firm so I kept them nice and clean. Think they are perfect, not to much fuzz yet festive.
 

Ik dacht dat het snelle kaartjes zouden zijn, maar om telkens weer dat patroontje te stempelen, daar was ik toch ook wel even mee bezig. Maar vind zelf dat de ik m'n tijd niet verspild heb.
I thought these would be quick, but stamping these patern all over again took me quite some time. But I don't think I have wasted it.
 
 
 
Het voorbeeld van dit kaartje kwam ik tegen op het net toen ik de naam van deze Spellbinders -Fleur de Lis, Pendant - intikte. Ik heb nog meer leuke dingen gezien dat da ik ook zeker een keer proberen!
I came across the example for this card when I searched the net for Spellbinders - Fleur de lis, Pendant -. I've seen some other cool stuff made with these dies so I'll be trying that some time!

Dat was het weer even voor deze keer.
That's it for this time.
 
Mocht ik jullie door de drukte van de feestdagen niet meer zien voor de kerst;
een hele fijne, gezellige Kerst toegewenst!
If you guys don't hear me again before Christmas because of the Holiday hustle and bustle;I wish you a very merry and cozy Christmas!

x

Sarah

zondag 8 december 2013

A little present

Dag allemaal!
Hi everyone!
Hartelijk dank voor de felicitaties en de lieve commentaren.
Thank you so much for the birthdaywishes en those lovely comments.
 
Vanavond laat ik jullie nog snel een cadeau'tje zien dat voor mijn meter haar verjaardag was. De kaart konden jullie hier al bewonderen.
This evening I'm sharing with you guys a little present I made for my godmothers' birthday. The card that came with I already showed here.
 
 
Dit kleine kastje is het geworden. Ook weer lekker veel roze gebruikt.
The present turned out like this litte cabinet. Again I've used lots of pink.
 
 
Praktisch alle materialen zijn van de Action: kastje, vlinders, grote rozen, plakparels en de knoopjes. Verder nog wat zelfgemaakte bloemen en enkele Vintage Flourishes (6003/0014 + 6003/0015).
Almost all the materials are from Action: cabinet, butterflies, big roses, selfadhesive pearls and the little buttons. Also some selfmade flowers and a Vintage Flourishes (6003/0014 + 6003/0015).
 
 
Ik heb twee verschillende Tilda's uit de Special Moment collectie gebruikt. Tilda with Spitz Pocket en Tilda with Two Rosettes zijn weer zoals gebruikelijk gekleurd met gewone kleurpotloden.
I've used two different Tilda's from the Special Moment collection. Tilda with Spitz Pocket and Tilda with Two Rosettes are coloured with plain pencils as usual.
 
 
 
Ik heb het kastje eerst volledig wit geschilderd met plakkaatverf en daarna met een rozenstencil van MFT (die bij de candy van het Scraphouse zat) bewerkt.
First I painted the cabinet white with some schoolpaint and finished it of with a rose-stencil from MFT (that came with the candy from The Scraphouse).
 
 
Hier nog een foto van de kaart en het kastje.
Here a photo of the card with the cabinet.
 
Met deze creatie doe ik graag mee aan volgende challenges:
I'd like to enter this creation at the next challenges:
 
Ik ben in ieder geval weer reuze benieuwe naar wat jullie er van vinden. Mijn meter was er in alle geval al superblij mee! Ze heeft meteen eentje besteld voor de verjaardag van een vriendin van haar.
I'm curious what you guys think of it. My godmother was so happy with it. She immediately ordered one for her friends' birthday.
x

Sarah

donderdag 5 december 2013

Happy Birthday Dad!

Dag allemaal!
Hi everyone!
 
Eindelijk nog eens een post van mij! Ik heb een stevige verkoudheid gehad, dus ben ik even buiten strijd geweest. Ik heb wel zoveel mogelijk jullie kaartjes proberen te bewonderen... Jullie zijn allemaal erg vlijtig geweest!
Today finally a new post from me! I've had a bad cold, so I was out of action for a while. I tried to keep up with you guys... You've been verry productive!
 
Nog een warm welkom aan mijn nieuwe volgers Cynthia en Gerie!
A warm welcome to my new followers Cynthia and Gerie!

Nu ik eindelijk wat beter was moest ik nog snel een kaartje voor papa maken. Samen met de Sint is hij ook op 6 december jarig.
Now I finally feel beter I had to make a birthdaycard for my dad. Together with Saint Nicholas (not Santa!) his birthday is the 6th of December.
 
 
De basis voor de kaart is Kraftpapier (dat overigens toen het uit de verpakking kwam naar champignons rook) Daarop met een stempel van MFT een border gestempeld. De stempel van de auto komt uit een set van Papermania-Nostalgia Classic Cars. Jammer genoeg zat er geen Mercedes tussen, dat is zijn favoriete merk. Tekststempel komt uit een setje van het Kruidvat. Deze laatste twee zijn gemat op blauw metalic-karton. Een vintage flourishes erop. Wat plakparels en knoopjes uit de action. En ook nog wat donkerblauw jute uit de Wibra.
The base is a card out of Kraftpaper (which smeld like mushrooms when I got it out of the plastic) Stamped a border from MFT on it. The carstamp is from a Papermania set called Nostalgia Classic Cars. Unfortunately there was no Mercedes, that's his fave. Textstamp came in a set from Kruidvat. These last two are matted on some blue metalic-cardstock. A vintage flourishes for the corner. Some selfadhesive pearls and buttons from Action. And some darkblue jute from Wibra.
 
Ik laat 'm ook nog even meedoen bij de nieuwe Challenge #27 van AnMaCreatief, alles mag dit keer!
I'd like to enter this card at the new Challenge #27 at AnMaCreatief, it's Anything Goes this time!
 
Dan moet ik jullie ook nog vertellen dat ik goede punten gescoord heb met mijn Lantaarntje! Ik won er de candy bij Krea2Day mee EN Challenge #17 bij Live&Love Crafts. Super!!
Still have to tell you I scored well with my Lantern! With this project I won the Novembercandy at Krea2Day AND Challenge #17 at Live&Love Crafts! Great!!

Ook nog eens allemaal bedankt voor jullie leuk commentaren daarop!
Also thanks everyone for those lovely reactions!
Allemaal een hele leuk Sinterklaas / Pakjesavond gewenst!
Hope you all have a great Saint-Nic / Presents-evening (don't know what it's called in English!)!
x Sarah x