donderdag 27 juni 2013

Ballarina Tilda

Goeieavond allemaal!
Goodevening all of you!
 
Eerst en vooral een warm welkom aan mijn nieuwe volgers: Antoinette, Richtje, Hermien en Tietje. Super leuk dat jullie er zijn!
 
Ik had na het werk mijn lijst met challenges eens bijgewerkt en hier en daar zag ik er wel wat leuke uitspringen. Het was een echte uitdaging deze kaart.
After work I updated my challengeslist, and here and there some of them really popped out. This card was a real challenge to me.
 
 
Ik heb er een shabby chic kaart van proberen te maken. Al het gekleurd papier heb ik met witte waterverf bewerkt om het lichter te maken.
I've tried to make a shabby chic card. Al the colored paper is painted with white waterpaint to make them lighter.
 
 
Dit label heb ik zelfgesneden, distressed en bestempeld met "Rose Corset" van Stampendous. Een lintje eraan en gebonden met een organzalint.
I made the label myself, distressed and stamped it with "Rose Corset" from Stampendous. Some ribbon and tied with some organzaribbon.
 
 
Hier zie je hoe ik rondom de bovenste laag wat kant heb aangezet.
Here you can see the lace I've used around my top layer.
 
 
Ook Tilda haar tut heb ik met kant afgewerkt. Ze is gekleurd met kleurpotloden en verder is ze geframed met de nieuwe Noor Desing mal 6002/0258.
Also Tildas' tutu is finished with lace. She's coloured with pencils and framed with the new Noor Desing die 6002/0258.
 
 
Ik heb ook de nieuwe vlindermal (6002/0251) van Noor Design gebruikt en achter de bloemen zie je precies wat "takjes" deze zitten ook bij de 6002/0258.
I also used the new butterflydie (6002/0251) from Noor Design and behind the flowers you can see some "branches" there are also from the 6002/0258.
 
 
De bloemenknopjes zijn weer gemaakt met de 6002/0157 van Noor Design en het krullige dingetje heb ik zelfgemaakt. Verder nog wat plakpareltje en mijn kaartje was klaar.
The flowerbuds are homemade with the 6002/0157 from Noor Design and the curly thing is also a homemade prep. Further more some pearls and my card was finished.
 
Dit kaartje doet mee aan volgende challenges:
This card plays along at the next challenges:
 
Ik lees weer met, veel plezier jullie lieve reacties!
I'll be reading again your lovely reactions, with a smile!
 
Tot snel?!
See you soon?!
 
x

Google Reader, Google Friend Connect, Bloglovin


Dag allemaal!
Hi everyone!

Even over iets heel anders dan een kaartje, overal lees je maar neem bloglovin want google reader verdwijnt. Maar google reader hangt niet samen met je google friend connect dus je volgers in de vierkantjes blijven dan, voorlopig, nog gewoon je volgers, toch?
Something different than a card, everywhere you read get bloglovin 'cause google reader is finished at 1st July. But google reader doesn't depend on google friend connect so your followers there will stay, for now, right?

Dat kon ik toch opmaken uit dit bericht,


That's what I made of this publication,


Heeft iemand misschien andere informatie, of zou het gewoon verstandig zijn om bloglovin aan te schaffen. Niet dat ik zo'n groot aantal volgers heb, maar reacties krijgen is leuk en zeker als je er een paar vaste bezoekers tussen hebt zitten!

Does anyone have some other information, or is it just wise to get bloglovin in case of. Not that I have an enormous amount of followers, but who doesn't like getting comments and it's so much fune to have some regular visitors!



Als iemand opheldering over dit "zootje" kan brengen, ... Dat zou geweldig zijn.
If anyone can clear up this "mess", ... That would be great.



Goed dat was het dan, en misschien tot straks voor kaartje?
Okay, that's that, and maybe I'll see you later for a card?


Bye bye

maandag 24 juni 2013

Jingle Bells

'Avond allemaal!
'Evening everyone!
 
Ja, jullie hebben het goed gelezen, Jingle Bells, volgens mij is dit mijn collega haar favoriete nummer aller tijden want ze zingt het constant (yep, zelfs nu!). Dus was het helemaal niet moeilijk om aan de slag te gaan met een liedje ;)
Yes, you read it correctly, Jingle Bells, I think it's my colleague all time favorite 'cause she's singing it constantly (yep, even now!). So it wasn't hard to go for a song ;)
 
 
Ik weet het, geen standaard Kerstkleurtjes maar ik vond 'm wel leuk zo. De belletjes mochten natuurlijk niet ontbreken op mijn kaart.
I know, I haven't used standard Christmascollors, but I think it's fun that way. The bells are clearly obvious.
 
 
Het "dessinpaper" achter Jingle Jangle Tilda heb ik zelfgemaakt. Gewoon even de songtekst van Jingle Bells gekopiërd en geplakt, blauw achtergrondje et voila, c'est ça!
The "dessignpaper" behind Jingle jangle Tilda I made myself. Just copy and paste the lyrics from Jingle Bells, blue background et voila, c'est ça!
 
Deze doet mee bij:
This one participates at:
(Jingle Bells - Michael Blublé's version)
 
Zo benieuwd naar jullie lieve reacties dit keer!
So curious what your sweet reactions will be this time!
 
Toedels! -x
Toedeloe! -x