donderdag 29 augustus 2013

The end of summer...

Hallo allemaal!
Hi everyone!

Jaja de zomer is alweer bijna om, volgende week maandag zitten de schoolbanken weer goed gevuld en wordt het voor velen weer hollen en crossen om alles op tijd gedaan te krijgen voordat de kinderen in bed gestopt moeten. Voor mijn luidt het nieuwe schooljaar ook altijd het einde van de zomer in. Ookal hebben we nog wat zomerse temperaturen op het moment!
Yep summer is almost over, next week schools will be filled again and many of you well be running and jumping to get everything done in time before you need to put the children into bed. For me a new schoolyear heralds the end of summer. Even though we still reach some nice temperatures at the moment!

Dit kaartje maakt ik zomaar en per toeval passen er heel wat challenges bij!
This card I made with no reason and by chance there are a lot of challenges my card is fit for!
 

De vorm van de kaart is een GoKreate mal en op de onderste laag zitten in twee hoekjes ook nog een vintage flourishes mal van Joy! Het ribbelkarton is afval van verpakkingsmateriaal bewerkt met witte inkt. Hier en daar nog een randje met een randpons. Wat kant, bloemen en parels om af te werken.
De stempel is eentje uit de Special Moment Collection van dit jaar, Tilda Binding  Flowers. Ze is weer ingekleurd met kleurpotloden.
The card's shape is a GoKreate die and at the bottommost layer in two corners you can find a vintage flourishes die from Joy! The corrugated cardboard is from some packaging smeared with white ink. Here and there some borders made with a borderpunch. Some lace, flowers and pearls to top it off.
The stamp is frome the Special Moment Collection that came out this year, Tilda Binding Flowers. She's coloured with pencils.
 

De tag is gemaakt van wit cardstock dat ik distressed heb. Een stempel van Stampendous en nog wat kant en lint.
The tag is made from white cardstock that I've distressed. Stamp is from Stampendous and again some lace and ribbon.
 

Het kaartje doet mee aan volgende challenges:
This card is enrolled at next challenges:
 
Allemaal heel erg bedankt voor de hele leuke reacties op mijn vorige twee kaartjes! Steeds weer met veel plezier lees ik ze!
All of you, thank you so much for those lovely reactions on my two cards I made earlier! Everytime I enjoy reading them!
 
Toedeloe!
Bye bye!

maandag 26 augustus 2013

En nog maar een kerstkaartje

Nogmaals hallo allemaal!
Again hi everyone!
 
Jaja, de kerstkaartjesvoorraad (misschien een scrabble woord?) moet dringend aangevuld en dus ben ik met de tweede sketch van Cheerfull Sketch Challenge aan de slag gegaan. Je moest ook minstens 1 die gebruiken. Ik heb er drie gebruikt, wel allememaal in standaardvormen maar het zijn er hoor ;)
Uhhu, the christmascardstock (maybe a scrabble word?) has to go up. So I went ahead with the second sketch from Cheerfull Sketch Challenge. You also need to use 1 die. I used three, all standard shapes but they're dies too right ;)
 
Ik heb mijn Snowy Bird van Stampendous weer uitgehaald want het is zo'n schatje!
I've stamped my Snowy Bird from Stampendous again 'cause it's such a cutie!
 
 
Om eerlijk te zijn ben ik er zelf niet heel tevreden over maar goed, misschien vind iemand anders 'm wel tof.
To be honest I'm not satisfied with the result but hey, maybe someone else thinks it's a nice one!
 
Zo dat was het, echt, voor vandaag!
Well, that was it for today, really!
x
 

Q for Quick

Hallo allemaal!
Hi everyone!
Vandaag een quicky! Want dat is de boodschap bij ABC Christmas Challenge. Omdat ik voor mijn vader zijn zaak ook enkele kerstkaarten moet maken was deze challenge dus ideaal! Lekker strak en niet teveel poespas, lekker professioneel dus.
Today a quicky! 'Cause that's the message at ABC Christmas Challenge. Because I have to make some christmascards for my fathers' business this challenge is ideal! Nice and clean without to much fuzz going on, professional it is.
 
 
De basis is rood linnencardstock, daarop een wit correspondentiekaartje. Wat rondjes uitgestanst. Wat lijntjes met een gouden pen, een woordsticker et voila. Klaar is kees.
I began with some red linnencardstock, matted with a white correspondencecard. Some cirkel diecuts. Some golden lines, a wordsticker et voila. This job is done.
 
Dit kaartje doet ook nog mee bij:
This card is also entered at:
 
Ik wens jullie allemaal nog een fijne avond!
Ohja en bedankt nog voor alle leuke reacties op mijn vorige post!
Enjoy the rest of your evening everyone!
Oh and thanks for all those lovely reactions I had on my previous post!

x